Se condena a los dueños de un pub por un delito contra el medio ambiente, en su modalidad de contaminación acústica, en concurso ideal con un delito de lesiones, y a los Alcaldes imputados por un delito de prevaricación por omisión

Se condena a los dueños de un bar musical por un delito contra el medio ambiente en concurso ideal con un delito de lesiones, y a los Alcaldes imputados por un delito de prevaricación por omisión. De la abundante prueba obrante en las actuaciones no existe duda de la concurrencia de los elementos del delito de contaminación acústica y de lesiones, habiendo las denunciantes padecido durante más de once años, de forma reiterada y continuada durante todos los días y con mayor amplitud de horario de cierre del local durante los fines de semana, una contaminación acústica grave y potencialmente peligrosa, concretándose esa gravedad en el serio peligro para la integridad física y psíquica -una de las querellantes sufrió un trastorno de ansiedad generalizado durante cuatro meses que precisó tratamiento psiquiátrico-, y la intimidad personal y familiar imputable a los dueños del local, superando los hechos el umbral que separa el ilícito administrativo del penal.



via INAP - La Administración al Día - Jurisprudencia http://ift.tt/1v5U7Ti